ВОЛЧИЙ БИЛЕТ

ВОЛЧИЙ БИЛЕТ
выдать; получить и под.
Лишение социальных прав, отторжение от общества.
Имеется в виду, что лицо (Х) за совершение какого-л. антисоциального действия лишено возможности получить работу, учиться, занимать какие-л. общественные должности и т. п. Говорится с неодобрением. реч. стандарт.Х получил волчий билет. неизм. Обычно в роли доп., реже - подлеж. Порядок слов-компонентов фиксир.

Я поняла, что меня отовсюду выгнали и выдали волчий билет, мне остаётся лишь распутать этот клубок, выяснить, как попадаются люди, на что их ловят секретные службы. АиФ, 2001.Директор гимназии сказал: "С таким поведением, Литвинова, я не стану вас держать ни за какие жидовские сребреники". Я и влепила ему в морду <...>. Выгнал с волчьим билетом, доучивалась дома. Б. Акунин, Статский советник.

Казалось, "Локомотив" на грани развала, но выписывать нижегородцам "волчий билет" рановато. Начальник Горьковской железной дороги <...> протянул умирающему клубу руку помощи. СЭ, 2001.

- Обещаю, что, если ответы будут чистосердечными, ваш проступок останется без последствий. Иначе "волчий билет" вам гарантирован. Л. Юзефович, Костюм Арлекина.

культурологический комментарий: Изначально волчьим билетом называлась "полугодовая отсрочка, выдаваемая приговорённым к ссылке преступникам, от которых общество отрекается". (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М., 1955. С. 233.) Именуемый так документ закрывал его обладателю доступ на государственную службу, в учебные заведения и т. п. Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, включающим устойчивое стереотипное представление о волке. Волк может выступать как символ жестокости и агрессивности, следовательно, он предельно опасен для общества. С другой стороны, стереотипный образ волка включает в себя представление о независимости и свободолюбии (одинокий волк): волк - существо, не нуждающееся ни в ком, способное выживать в одиночку. Билет в образе фразеол. метонимически замещает любой документ вообще. автор: Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "ВОЛЧИЙ БИЛЕТ" в других словарях:

  • Волчий билет — ВОЛЧИЙ БИЛЕТ. 1. Доревол. Документ, закрывавший доступ на государственную службу, в учебное заведение и т. п. У него же волчий билет, ответила мать, его с ним не примут ни в какую гимназию (Пришвин. Кащеева цепь). Выпустили его из арестантских… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • волчий билет — сущ., кол во синонимов: 2 • волчий паспорт (2) • запрещение (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Волчий билет — ВОЛК, а, мн. и, ов, м. Хищное животное сем. псовых. Волка ноги кормят (посл.). С волками жить Ч по волчьи выть (посл.). Волков бояться Ч в лес не ходить (посл.). как волка ни корми, всё в лес смотрит (посл.). Не первая волку зима (посл. о том,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Волчий билет — Пример отрицательной школьной характеристики С. С. Курмаева (1959) Волчий билет («волчий паспорт» или «волчий аттестат», есть выражение «выгнать с волчьим билетом»)  документ, паспорт с отметками, свидетельствующими о… …   Википедия

  • волчий билет, иливолчий паспорт — в XIX веке название документа, закрывающего доступ на государственную службу, учебное заведение и т. п. Сегодня фразеологизм употребляется в значении резко отрицательной характеристики о работе кого либо. Происхождение этого оборота обычно… …   Справочник по фразеологии

  • Волчий билет — Разг. В дореволюционной России: документ с отметкой о неблагонадёжности, препятствующий поступлению на государственную службу, в учебные заведения и т. п. БТС, 147 …   Большой словарь русских поговорок

  • волчий билет — В России до 1917 г.: документ с отметкой о неблагонадёжности, препятствующий поступлению на государственную службу, в учебные заведения и т.п …   Словарь многих выражений

  • выдавший волчий билет — прил., кол во синонимов: 2 • выдавший волчий паспорт (2) • запретивший (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 201 …   Словарь синонимов

  • выдать волчий билет — выдать волчий паспорт, запретить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»